Can the company register twice under different names?
It is possible, however, it means that the Business Rewards Miles earned would be split over two accounts.